پاییز …
با همه ی رازها؛
سرخ و زرد و قهوه ای،
نغمه و آوازها…
رفت و مانده یک نگاه
بر لبه ی پرتگاه
دلهره ی زندگی،
فرصت پروازها..!
غرش قلب زمین،
جوشش روح دریا،
سرخی قلب من و
چرخش چرخ فردا،
در گرو نازها…
حسرت دیدن دوست؛
زمزمه ای بیصدا:
هرچه که دارم از اوست!
پویش خون در رگم،
سوزش این سازها…
حس غریب غروب،
شوق وقوع طلوع،
رویش پیچکی سبز
پیچش عطر هلو!
همسفر اندکی صبر…
در پس آغازها…!
همهمه ی یک سکوت،
پچ پچ نغمه ی دل!
عقل و زبان بی اثر،
دیده و جان بی زبان
وصف صفای عشق و
عقل و دلم ناتوان!
سرخ و سرخ و سرخ و سبز
رنگ و نقش و حرف و عقل
عاجز از احوال عشق…
تیزی چشم عقاب،
زیرکی بازها…
– مهراد آریا
“The Secret Of Fall”
The Fall …
With all the secrets;
Red, yellow and brown,
Songs and melodies…
Went; and just a glance remains
On the edge of the precipice
Anxieties of life,
And flight opportunities..!
Slogan of the heart of earth,
Gurgle of the seas soul,
Redness of my heart, and
Rotation of tomorrow’s wheel,
Are depending on coquetries…
Desire to see the sweetheart;
A quiet whisper:
Is hers, everything I own !
Blood flood in my vessels,
And even peal of my violin…
Sunset’s strange feeling,
Enthusiasm of the rise,
A green ivy germination
Spreading the fragrance of peach!
Hey mate! A little patience…
After the Beginnings…!
The ruckus of a silence,
Whisper of the hearts song!
Reason and language are ineffective,
Spirit and eye are mute
It’s describing the purity of love
And my heart and mind are incapable!
Are red, red, red and green
The color, design, speech and the intellect
All are incapable of love affairs…
The sharpness of eagle eyed,
And even the sagacity of sagacious…
– M.Aria